Mi stupisce che nessuno ti abbia fatto saltare la testa.
I don't know why somebody doesn't just blow up his fuckin' car.
Non capisco perché cazzo non lo fanno saltare in aria.
I can't understand why somebody would waste him over a counterfeit beef.
Perché l'avrebbero dovuto uccidere per una storia di soldi falsi?
Y'all should've seen me in Sinai Hospital while they stitching her up... lying about why somebody want to shoot me down in the street.
Oh, so' stato la' in ospedale, mentre le mettevano i punti... a contarle balle per spiegare perche' mi volevano sparare.
You know what I can't understand is, why somebody like you wants to get out of here anyway.
Sai la cosa che non capisco e', perche' qualcuno come te voglia uscire da qui in ogni caso.
Have you figured out why somebody would unbury a body?
Avete scoperto perche' qualcuno volesse riesumare un corpo?
No idea why somebody would want to kill you?
Qualche idea sul perche' qualcuno avrebbe dovuto ucciderla?
Is there any reason why somebody out there might think that he did?
Va bene. - C'è qualche motivo perchè qualcuno possa pensare il contrario?
Do you know why somebody would want to do that?
Perche' qualcuno dovrebbe volere una cosa simile?
Can you think of any reason why somebody would want to hurt Staci?
Pensa che qualcuno volesse farle del male?
All right, what else do we know about this guy that could tell us why somebody wants him dead?
D'accordo, che altro sappiamo di questo tizio che potrebbe dirci perché qualcuno lo voleva morto?
Who my father was, who I was, why somebody wanted the world to believe I was dead.
Chi era mio padre, chi ero io, perché qualcuno voleva far credere al mondo che fossi morto?
What it doesn't explain is why somebody would go through all that trouble just to steal the head off a body.
Questo non spiega però perché qualcuno si sarebbe fatto tutti questi problemi solo per rubare la testa di un cadavere.
But that doesn't explain what you're doing-- not to me, and it sure as hell doesn't explain why somebody who supposedly works for you broke into my house.
Ma non spiega cosa stai facendo, non a me, e di sicuro non spiega perche' qualcuno che lavorerebbe per te si introduce in casa mia.
Or why somebody who dated George Clooney would want to buy it.
O come mai una che stava con George Clooney dovrebbe volerla comprare.
After having delightful nightmares about being scalped, I thought I would find out as much as I could about why somebody would want to do this to me while I was sleeping.
Dopo aver avuto degli splendidi incubi in cui mi facevano lo scalpo, ho pensato di cercare ogni informazione disponibile sul perche' qualcuno potrebbe volermi fare una cosa simile mentre dormo.
If you don't mind my asking, Mr. Walden, any reason why somebody would want you dead?
Se non le dispiace la domanda, signor Walden, c'e' un motivo per cui qualcuno la vorrebbe morta?
Can it tell us why somebody took the blood of a dead man?
Ci puo' dire come mai qualcuno ha prelevato il sangue di un morto?
Yeah, but it still won't tell us why somebody went through this whole charade.
Gia', ma non ci dira' comunque perche' qualcuno ha messo su tutta questa farsa.
Can you think of a reason why somebody might write a note like that?
Ma ti viene in mente un motivo per cui uno dovrebbe scrivere una cosa simile?
I don't know him or why somebody I've got a perfectly good workin' relationship with would switch shit up on me all of a sudden.
Sta con me, ma lui chi l'ha mai visto? E non capisco perché un cliente, con cui ho un ottimo rapporto lavorativo, - debba cambiarmi le carte in tavola.
Did you wonder why somebody would want seven copies?
Ti sei chiesto perche' qualcuno ne volesse sette copie?
Yeah, and then maybe she can tell us why somebody this old is still working.
Si', e magari ci potra' dire anche perche' qualcuno cosi' vecchio sta ancora lavorando.
I can't fathom why somebody would make something like that up.
Non riesco a spiegarmi perche' qualcuno dovrebbe inventarsi una cosa del genere.
Now I can see why somebody would pretend to be him.
Ora capisco perché si spacciava per suo marito.
Why somebody would want to kill themselves when they have a billion freakin' dollars.
Del perche' uno vuole suicidarsi quando possiede un cavolo di miliardo di dollari.
Explains why somebody would shoot Blake over it.
Questo spiega perche' qualcuno avrebbe voluto sparare a Blake.
Okay, well, it still doesn't explain how and why somebody would sneak onto Garcia's camp site, drug him, shoot him and make it look like a suicide.
Ok, ma ancora non si spiega come e perche' qualcuno si sia introdotto nella tenda di Garcia, l'abbia drogato, ucciso e l'abbia fatto sembrare un suicidio.
Do you have any idea why somebody would want to kill Brooke Potter?
Hai idea di chi potesse voler uccidere Brooke Potter?
Is there any reason why somebody would want you two to be the first to know that she was dead?
C'e' qualche motivo per cui qualcuno volesse che foste voi i primi a sapere che era morta?
I just don't understand why somebody would want to do this.
E' che non capisco perché qualcuno voglia fare una cosa del genere.
That's why somebody's got to go across for a look-see.
Ecco perché qualcuno dovrebbe andare lì a dare una "sbirciatina".
1.7865660190582s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi stupisce che nessuno ti abbia fatto saltare la testa. 